Etymological dreams

Posted by Rick in Theology, Miscellaneous, Dreams (Saturday May 12, 2007 at 11:06 am)

Do you ever solve problems or get questions in your dreams? I do. Here’s something spurred on by a dream.

Anamnesis is usually referred to as “bringing the past into the present.” However, the literal translation of that word is “the bringing near of memory.” “Memory” being a recapitulation of past events, not just a recalling of thoughts.

In the Hebrew, the word for “offering” is corban. Or so you see it translated. It is literally “the thing brought near.” Communion is a bringing near of Jesus by anamnesis.

If I had an Oxford English Dictionary sitting by my side, it would be interesting to see if there are any etymological connections between the two words.